Aggioranto il 13 Settembre 2024 da Marcello Massa
L’accordo transattivo rappresenta un documento attraverso il quale le parti in disputa concordano di risolvere amichevolmente le loro divergenze, senza procedere attraverso un contenzioso giudiziario. Questa soluzione non solo permette di risparmiare tempo e risorse, ma offre anche l’opportunità di mantenere e salvaguardare le relazioni tra le parti coinvolte. Questa guida mira a fornire un’introduzione chiara e approfondita su come strutturare efficacemente un accordo transattivo, toccando tutti gli aspetti chiave che devono essere considerati per garantire che l’accordo sia valido, equo e risolutivo. Dalle basi della negoziazione alla redazione del testo finale, passeremo in rassegna gli elementi essenziali, fornendo consigli pratici ed esempi concreti per agevolare il compito di scrivere un accordo transattivo che soddisfi le esigenze di tutte le parti coinvolte.
Come scrivere un accordo transattivo
Scrivere un atto di transazione stragiudiziale richiede attenzione ai dettagli e una corretta interpretazione delle informazioni presenti in modo da redigere un documento chiaro, preciso e conforme alle esigenze legali. Iniziamo comprendendo la struttura generale e poi procediamo passo dopo passo per compilare il testo fornito.
Innanzitutto, l’atto di transazione stragiudiziale è un accordo tra due parti che decidono di risolvere una disputa o una controversia senza ricorrere al giudizio di un tribunale. Questo documento viene redatto quindi con l’intento di trovare una soluzione amichevole e consensuale ai dissidi, con delle concessioni mutuali.
Il documento inizia con un’intestazione che identifica il tipo di atto e include termini di ricerca pertinenti legati alle transazioni stragiudiziali. Successivamente, si indica la data di pubblicazione dell’articolo e la categoria a cui appartiene, fornendo un contesto.
Il testo prosegue con la definizione delle parti coinvolte nella transazione. A questo punto, è necessario inserire i dettagli specifici di ciascuna parte, come il nome, il codice fiscale, la data e il luogo di nascita, la residenza e, nel caso di una ditta o società, altre informazioni come la denominazione, la sede, il numero di iscrizione al Registro delle Imprese, e il codice fiscale o la partita IVA.
L’atto prosegue con una sezione dedicata alle premesse, che descrive le circostanze che hanno portato alla necessità di questo accordo. Queste includono la storia del contratto originale, le prestazioni pattuite, eventuali controversie sorte e la volontà delle parti di giungere a un accordo transattivo per chiudere la disputa. In questa sezione vengono riportati in maniera dettagliata i fatti precedenti, come la descrizione del contratto, le obbligazioni delle parti, le controversie insorte e gli atti scambiati.
Segue il centro dell’atto, dove si definiscono gli accordi specifici raggiunti dalle parti. Qui si dettaglia l’oggetto della transazione, indicando precisamente le somme di denaro coinvolte, le modalità e i tempi di pagamento. Si chiarisce anche l’effetto liberatorio della transazione, con le parti che dichiarano di non avere ulteriori pretese reciprocamente.
Verso la conclusione, il documento affronta le conseguenze del mancato pagamento secondo gli accordi raggiunti, prevedendo la risoluzione del contratto di transazione e la possibilità di ricorrere all’autorità giudiziaria. Viene precisato inoltre che le spese per la redazione dell’atto e quelle accessorie saranno divise tra le parti.
Infine, l’atto deve essere datato e firmato in luogo precisato dalle parti coinvolte, assegnando formalmente validità all’accordo.
Fac simile accordo transattivo
Con la presente scrittura privata redatta in doppio originale, da valere ad ogni effetto di legge, TRA:
il sig. ………………., ( C.F……………. ), nato a ……………… il ……………., residente in ……………. alla via ……………….. n…. ,
E
il sig. ………………., ( C.F……………. ), nato a ……………… il ……………., residente in ……………. alla via ……………….. n…. , quale legale rappresentante pro tempore della ditta/società ………… con sede a ……. in ………. iscritta al Registro delle Imprese di …, n. … P.IVA/C.F. …………………….
Premesso che:
– in data …… le parti hanno stipulato un contratto di …………………, avente ad oggetto la seguente prestazione: …………………………………….;
– il Sig. …………….. , come da contratto, si è impegnato a versare, entro e non oltre il ………., il corrispettivo pattuito pari a € …….;
– dall’altra parte, la ditta/società ………………………… , si è impegnata a svolgere la seguente prestazione: ……………………….
– è sorta una controversia in merito alla seguente questione …………………;
– in relazione a quanto sopra le parti si sono scambiate i seguenti atti: ….);
– è interesse delle parti, attraverso reciproche concessioni ai sensi dell’articolo 1965 del codice civile, transigere definitivamente ogni controversia fra loro insorta;
ciò premesso, si conviene e stipula
1.Le premesse e gli atti e documenti ivi richiamati formano parte integrante e sostanziale del presente accordo.
2. ………………….. (riportare in modo preciso e puntuale gli accordi raggiunti nelle trattative, che hanno portato alla stipula dell’atto di transazione e le relative conseguenze):
Il Sig. ………. versa alla ditta/società ……………, che accetta, a transazione e saldo di ogni diritto e pretesa comunque dipendente dai rapporti di cui in premessa la somma globale di €…… a titolo di totale …. e quant’altro preteso.
3. La suddetta somma sarà versata come segue: …………….
4. Con il ricevimento della suindicata somma a transazione e saldo la ditta/società …………….. dichiara di non avere null’altro a pretendere ad alcun titolo in dipendenza dei fatti e rapporti di cui sopra nei confronti del Sig. …………
Con il presente pagamento, il Sig. ………… dichiara di non avere null’altro a pretendere dalla ditta/società ….. in dipendenza delle questioni di cui in premessa e restano così transatti tra le parti tutti i reciproci diritti e pretese comunque connessi con i rapporti di cui in premessa.
Con espressa rinuncia a qualunque ulteriore reciproco diritto, anche per danni.
5. Le Parti concordano che il mancato pagamento della somma di cui all’art. 2, secondo le modalità di cui all’art. 3, comporterà la risoluzione di diritto del presente contratto di transazione, con conseguente possibilità di adire l’autorità giudiziaria competente per ottenere il soddisfacimento delle relative pretese.
6. Le spese del presente atto e quelle ad esso accessorie (comprese quelle di registrazione) sono a carico delle parti in eguale misura.
Luogo, data e firme
Marcello Massa
Marcello Massa, un nome ormai sinonimo di eccellenza nel campo della comunicazione scritta, è un autore e consulente esperto riconosciuto per le sue guide innovative su come scrivere lettere e mail efficaci.